рабочая группа
工作组 gōngzuòzǔ
слова с:
РГБД рабочая группа по базам данных
группа
рабоче
рабоче-крестьянский
рабочий
рабочий-акционер
рабочий-геодезист
в русских словах:
смена
3) (группа рабочих, людей) 接班的人 jiēbānde rén
в китайских словах:
教育问题国际工作组
Международная рабочая группа по вопросам образования
闭会期间全体工作组
Межсессионая рабочая группа полного состава
司法问题会期工作组
Сессионная рабочая группа по отправлению правосудия
政府间土壤工作组
Межправительственная рабочая группа по почвам
后第五阶段工作组
рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V
区域经济发展工作组
Рабочая группа по региональному экономическому развитию
化学武器特设工作组
Специальная рабочая группа по химическому оружию
雷险教育工作组
Рабочая группа по разъяснению минной опасности
成果问责制工作组
Рабочая группа по вопросам подотчетности в отношении результатов
地面实况特设工作组
Специальная рабочая группа по сбору коррелированной наземной информации
联合工作组
объединенная рабочая группа
工作群体
рабочая группа
工作小组
рабочая группа (комиссия, созданная для исследования какого-л. вопроса)
联合拟定方案工作组
рабочая группа по совместной разработке программ
特设毒品工作组
Специальная рабочая группа по наркотическим средствам
法律和体制工作组
Рабочая группа по правовым и организационным вопросам
特设紧急电信工作组
Специальная рабочая группа по электросвязи в чрезвычайных ситуациях
导航卫星工作组
Рабочая группа по навигационным спутникам
发展筹资特设工作组
Специальная рабочая группа по аопросам финансирования развития
铁路运输主要工作队
Главная рабочая группа по железнодорожному транспорту
待决问题特设工作组
специальная рабочая группа по вопросам, находящимся на рассмотрении, для изучения тех аспектов, которые нуждаются в дальнейшей разработке
反应策略工作组
Рабочая группа по стратегиям ответных мероприятий
报告问题特设工作组
специальная рабочая группа по отчетности
作业组
рабочая группа
振兴大会特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по активизации работы Генеральной Ассамблеи
土著事务国际工作组
Международная рабочая группа по делам коренного населения
造林和再造林工作组
Рабочая группа по обезлесению и лесовосстановлению
因特网工程任务组
Рабочая группа инженеров Internet
航空工作组
Рабочая группа по авиации
部内土著问题工作队
Междепартаментская рабочая группа по вопросам коренного населения
水深测量工作组
Рабочая группа по батиметрии
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
2008年特遣队所属装备工作组的文件
Рабочая группа по имуществу, принадлежащему контингентам, 2008 год
获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
人口估计和预测特设工作组
Специальная межучрежденческая рабочая группа по демографическим оценкам и прогнозам
财务问题和消费及生产模式改变问题特设闭会期间工作组
Специальная межсессионая рабочая группа по финансовым вопросам и изменению структур потребления и производства
部门议题特设闭会期间工作组
Специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам
大会第48/218号决议所设特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
法律和财政领域特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов в области права и финансов
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
实施支付能力原则特设政府间工作组
Специальная межправительственная рабочая группа по практическому применению приципа платежоспособности
腐败行为问题特设政府间工作组
Специальная межправительственная рабочая группа по проблеме коррупции
财务问题特设闭会期间工作组
Специальная межсессионная рабочая группа по финансовым вопросам
第8(j)条和有关条款问题不限成员名额特设闭会期间工作组
Специальная межсессионная рабочая группа открытого состава по статье 8(j) и связанным с ней положениям
不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава
援助和支持性剥削和性凌虐受害人不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств
信息学不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по информатике
协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по вопросу о необходимости согласования и совершенствования информационных систем Организации Объединенных Наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств
拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов
“欧洲环境”进程特设高级官员筹备工作组
Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу "Окружающая среда для Европы"
特设技术和法律工作组
Специальная техническая и юридическая рабочая группа
适当技术问题特设三方工作组
Специальная трехсторонняя рабочая группа по соответствующей технологии
联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组
Специальная рабочая группа Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений по проблемам женщин, окружающей среды и развития
为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组
специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека
南非境内侵犯工会权利的指控特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по заявлениям, касающимся нарушения прав профсоюзов в Южной Африке
生物多样性特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
南非政治犯待遇问题特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по вопросам обращения с политическими заключенными в Южной Африке
跨国公司和越界数据流动特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по транснациональным корпорациям и трансграничным потокам данных
南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части Африки
拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
生物多样性特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделенная мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
关于不遵守蒙特利尔议定书问题的特设法律专家工作组
Специальная рабочая группа правовых экспертов по вопросам несоблюдения Монреальского протокола
联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组
Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации
大会发展纲领特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по повестке дня для развития
联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ
安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组
Специальная рабочая группа Совета Безопасности по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке
科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组
Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)
东盟-太平洋人力资源开发合作方案特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов
私有化比较经验特设工作组
Специальная рабочая группа по сравнительному анализу опыта в области приватизации
预防和解决非洲冲突工作组
Рабочая группа по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке
军事能力转为民用特设工作组
Специальная рабочая группа по конверсии военных отраслей в гражданских целях
直接邮寄资金筹措特设工作组
Специальная рабочая группа по сбору средств на основе прямых почтовых обращений
难民和流离失所的人新流动情况预警问题特设工作组
Специальная рабочая группа по раннему предупреждению о новых потоках беженцев и перемещенных лиц
保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组
Специальная рабочая группа по эффективным международным соглашениям, предоставляющим государствам, не обладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия
教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组
Специальная рабочая группа по обеспечению равных возможностей для женщин в Секретариате ЮНЕСКО
扩大发展中国家贸易机会特设工作组
Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组
Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组
Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции
海洋问题和小岛屿发展中国家可持续发展问题特设工作组
Специальная рабочая группа по океанам и морям и устойчивому развитию малых островных развивающихся стран
持久性有机污染物问题特设工作组
Специальная рабочая группа по стойким органическим загрязнителям
放射性武器特设工作组
Специальная рабочая группа по радиологическому оружию
战略方向和效率特设工作组
Специальная рабочая группа по стратегическим направлениям и эффективности
防止外层空间军备竞赛特设工作组
Специальная рабочая группа по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
联合国发展活动的社会方面特设工作组
Специальная рабочая группа по социальным аспектам деятельности Организации Объединенных Наций в области развития
开发署筹资战略特设工作组
Специальная рабочая группа по стратегии финансирования ПРООН
贸易效率问题特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам эффективности торговли
贸易、环境和发展特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам торговли, окружающей среды и развития
扩大发展中国家贸易机会问题特设工作组
Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组
Специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли
探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
специальная рабочая группа для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению
非洲海运问题政府间工作组
Африканская межправительственная рабочая группа по морскому транспорту
非洲区域防治疟疾工作组
Африканская региональная рабочая группа по борьбе с малярией
档案和记录管理工作组
Рабочая группа по ведению архивов и документации
军备控制和区域安全工作组
Рабочая группа по контролю над вооружениями и региональной безопасности
黑海海军合作特别集团
Рабочая группа по вопросам сотрудничества в военно-морской области на Черном море
英国-阿根廷南大西洋事务工作组
Британо-аргентинская рабочая группа по проблемам Южной Атлантики
行政首长协调会知识管理工作队
Рабочая группа по вопросам управления знаниями ГООНВР
化学和生物武器工作组
Рабочая группа по химическому и биологическому оружию
妇女难民问题协商工作组
Консультативная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
大西洋渔业统计协调工作队
Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане
金融部门发展问题捐助者工作组
Рабочая группа доноров по вопросам развития финансового сектора
欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
Специальная рабочая группа по стрелковому оружию
欧洲经委会/欧统局移徙统计工作队
Рабочая группа ЕЭК/ЕВРОСТАТ по статистике миграции
埃及-以色列军事工作组
Египетско-израильская военная рабочая группа
有环境和社会责任心的采购工作组
Межучрежденческая рабочая группа по экологически и социально ответственным закупкам
亚太经社会-人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组
Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
欧洲零售商农产品工作小组
Рабочая группа по розничной торговле сельскохозяйственными продуктами
欧洲林业委员会山区流域管理工作队
Рабочая группа по вопросам регулирования горных водосборных бассейнов Европейской Комисии по лесоводству
欧洲联盟人权工作小组
Рабочая группа по правам человека Европейского союза
发展中国家生育率数据分析方法专家工作组
Рабочая группа экспертов по методам анализа показателей фертильности в развивающихся странах
司法协助及有关国际没收问题专家工作组
Рабочая группа экспертов по взаимной юридической помощи и соответствующим международным конфискациям
提高公共企业绩效专家工作组
Рабочая группа экспертов по вопросу улучшения работы государственных предприятий
亚太区域人口信息网络专家工作组
Рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе
国家机构人口研究专家工作组
Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах
人口研究方案专家工作组
Рабочая группа экспертов по прораммам демографических исследований
水资源规划专家工作组
Рабочая группа экспертов по планированию водных ресурсов
水资源数据专家工作组
Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам
粮农组织/欧洲经委会农业结构和农场合理化工作队
Рабочая группа ФАО/ЭКЕ по аграрной структуре и рационализации фермерских хозяйств
粮农组织/欧洲经委会农业机械化工作队
Рабочая группа ФАО/ЭКЕ по механизации сельского хозяйства
粮农组织/工发组织/世界银行肥料工作组
Рабочая группа ФАО/ЮНИДО/Всемирного банка по удобрениям
FATF资助恐怖主义问题工作组
Рабочая группа по вопросам финансирования терроризма Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
外地办事处级关系工作组
Рабочая группа по связям с отделениями на местах
可选资源政策和长期筹资办法正式工作组
Официальная рабочая группа по вариантам ресурсной политики и долгосрочного финансирования
科学专家组船载有害物质危险评价工作组
Рабочая группа ГЕСАМП по оценке рисков, связанных с перевозом вредных веществ на судах
卫生系统创新性国际筹资高级别工作队
Рабочая группа высокого уровня по международному финансированию систем здравоохранения
艾滋病毒/艾滋病经济学工作组
Рабочая группа по экономическим аспектам эпидемии ВИЧ/СПИДа
艾滋病毒/艾滋病机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа по ВИЧ/СПИДу
欧洲地震学委员会伊比利亚-美洲工作组
Рабочая группа стран Иберийского полуострова и Магриба Европейской сейсмологической комиссии